酔うてこほろぎと寝てゐたよdrunk I'd been sleeping with the crickets
ようて こおろぎと ねていたよyōte kōrogi to nete ita yo
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
酔いつぶれて、気がつけばこおろぎと一緒に寝ていた。「寝てゐたよ」の「よ」に、目覚めたあとの、少し照れくさい報告のような響きがある。Passed out drunk, he comes to and finds he had been sleeping alongside the crickets. The final yo of 'I'd been sleeping' rings like a slightly sheepish report, delivered after waking.