山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

ながい毛がしらがa long hair — and it's white

ながいけが しらがnagai ke ga shiraga

昭和7年〜9年(1932-1934) 其中庵にて1932–1934 · At the Gochū hermitage
『草木塔』其中一人Sōmokutō · One Man Within (Gochū hitori)

解説Notes

ふと抜けた一本の長い毛が、白髪だった。それだけの発見を、それだけの言葉で置く。鏡をのぞくことのない暮らしで、老いは思いがけない形で知らされる。驚きとおかしみが同居する、極端に短い句。A long hair that has fallen out turns out to be a white one. He sets down that small discovery in just that many words. In a life without ever looking in a mirror, age announces itself in unexpected ways. An extremely short poem in which surprise and wry humor live side by side.

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+