やつぱり一人がよろしい雑草after all being alone is best — weeds

一人はさみしいと言いながら、やっぱり一人がよろしい。つぶやきの向かう先は庭の雑草。誰の世話にもならず茂る草は、一人暮らしのいちばん気の合う隣人だった。Even while he says being alone is lonely, after all being alone is best. He murmurs it toward the weeds in the garden. The grass, thriving without depending on anyone's care, was the most congenial neighbor of his solitary life.