山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

すツぱだかへとんぼとまらうとするかonto my bare skin a dragonfly means to land, does it

すっぱだかへ とんぼ とまろうとするかsuppadaka e tonbo tomarō to suru ka

昭和7年〜9年(1932-1934) 其中庵にて1932–1934 · At the Gochū hermitage
『草木塔』其中一人Sōmokutō · One Man Within (Gochū hitori)

解説Notes

素っ裸でいるところへ、とんぼが寄ってきて、とまろうとする。おいおい、こちらは木か杭か。人を恐れないとんぼと、恥じるもののない裸のあいだの、おかしくてのどかなやりとり。As he sits stark naked, a dragonfly comes near and means to land on him. Come now — am I a tree, a fence post? Between the fearless dragonfly and the naked man with nothing to be ashamed of, a comic, easygoing exchange.

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+