あるけばきんぽうげすわればきんぽうげwalking buttercups, sitting buttercups
あるけば きんぽうげ すわれば きんぽうげarukeba kinpōge suwareba kinpōge
昭和8年〜9年(1933-1934) 庵からの行乞1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
『草木塔』行乞途上Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
歩いても座っても、視界にはきんぽうげの黄色。春の野が一面の花で、どこにいても花のまんなかにいる。同じ言葉の繰り返しが、そのまま花のつづく道になっている。行乞の旅の日々にも、こんなに明るい一日があった。よく知られた代表句のひとつ。Whether he walks or sits, his whole field of view is the yellow of buttercups. The spring fields are one sheet of flowers, and wherever he is, he is in the middle of them. The repeated words become, just so, a road of continuous flowers. Even in the days of the begging journey there were mornings this bright. One of his well-known poems.