青空したしくしんかんとしてthe blue sky intimate, utterly still
あおぞら したしく しんかんとしてaozora shitashiku shinkan to shite
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
青空がしたしい。そして、しんかんと静まりかえっている。親しさと静けさが同居する空。見上げているだけで、語りかけられているような気がする。The blue sky feels intimate. And it is hushed into a profound, deep stillness. A sky where closeness and silence dwell together. Merely looking up, he feels as if it were speaking to him.