白船老にFor old Hakusen
あなたを待つてゐる火のよう燃えるwaiting for you the fire burns like flame
あなたをまっている ひのようもえるanata o matte iru hi no yō moeru
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At the Gochūan hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
「白船老に」と前書きされた句。あなたが来るのを待ちながら火を焚くと、火はよく燃える。火の勢いに、人を待つこころの温度がそのまま重なる。訪れを待つ夜のよろこびの句。A poem headed 'for old Hakusen.' Building a fire as he waits for you to come, the fire burns well. On the vigor of the fire, the warmth of a heart awaiting someone is laid exactly. A poem of the joy of a night spent awaiting a visit.