秋風の水音の石をみがくautumn wind the sound of water polishing the stone
あきかぜの みずおとの いしをみがくakikaze no mizuoto no ishi o migaku
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
秋風が吹き、水音が立ち、流れは石をみがいてゆく。風と水と石が、ひとつづきの調べになっている。長い時間をかけて石を丸くしてゆく水の仕事を、秋の澄んだ空気の中で聴いている。The autumn wind blows, the sound of water rises, and the stream polishes the stones. Wind, water, and stone become one continuous strain. He listens, in the clear autumn air, to the water's long work of rounding a stone over time.