身のまはりはほしいままなる草の咲くall around me the grasses bloom as they please
みのまわりは ほしいままなる くさのさくmi no mawari wa hoshiimama naru kusa no saku
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
庵のまわりには、誰に世話されるでもない草が思うままに茂り、花を咲かせている。「ほしいまま」という言葉に、咎める響きはない。草の勝手な生き方を、そのまま肯って暮らしている。Around the hut, grasses tended by no one grow rampant as they please and put out their flowers. In the word "as they please" there is no note of reproach. He lives affirming, just as it is, the grasses' willful way of being.