死のしづけさは晴れて葉のない木the stillness of death — clear sky, a tree with no leaves
しの しずけさは はれて はのない きshi no shizukesa wa harete ha no nai ki
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
死の静けさとはどんなものか――晴れた空の下の、葉をすっかり落とした木のようなものだ。何も持たず、何も隠さず、ただ立っている。冬木のすがたに、死の安らかさを見ている。What is the stillness of death like? It is like a tree stripped bare of leaves under a clear sky. Holding nothing, hiding nothing, it simply stands. In the form of a winter tree he sees the peace of death.