どこからともなく雲が出て来て秋の雲from nowhere in particular clouds appear — autumn clouds
どこからともなく くもがでてきて あきのくもdoko kara to mo naku kumo ga dete kite aki no kumo
昭和14年(1939) さいごの長旅1939 · The last long journey
『草木塔』旅心Sōmokutō · Heart for the Road (Tabigokoro)
どこからともなく くもがでてきて あきのくもdoko kara to mo naku kumo ga dete kite aki no kumo
昭和14年(1939) さいごの長旅1939 · The last long journey
『草木塔』旅心Sōmokutō · Heart for the Road (Tabigokoro)
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
どこから来たのかわからない雲がぽっかり浮かんで、それはもう秋の雲だった。理屈のない成り行きを、成り行きのまま受けとめている。ふと見上げた空で季節の変わり目に気づく、そのなんでもない瞬間だけでできている句。A cloud from nowhere he could name floats up, and already it was an autumn cloud. He accepts the reasonless course of things just as it comes. The poem is made of nothing but that ordinary moment of glancing up and noticing the turn of a season.