山からしたたる水であるthis is water that trickles down from the mountain
やまからしたたる みずであるyama kara shitataru mizu de aru
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
この水は、山からしたたってきた水である。ただそれだけを言い切って、句になっている。一杯の水の来歴をたどれば、山にまで届くという確かさ。朝の水を飲むとき、蛇口のむこうにある山をふと思い出させてくれる一句。This water is water that has come trickling down from the mountain. Just saying that, plainly and completely, makes the poem. Trace one cup of water back and you reach all the way to the mountain — a sure fact. Drinking the morning's water, you suddenly remember the mountain beyond the tap.