へそが汗ためてゐるmy navel has gathered a little sweat

暑さのなか、ふと見下ろせば、へそが小さく汗をためている。自分の体のこっけいさを、隠しもせずそのまま句にした。裸で過ごす夏のひとこま。In the heat, he glances down and finds his navel holding a small pool of sweat. The comedy of his own body he sets down without concealment, just as it is. A glimpse of a summer spent stripped bare.