つかれた脚へとんぼとまつたonto my tired leg a dragonfly settled
つかれた あしへ とんぼ とまったtsukareta ashi e tonbo tomatta
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
投げ出した疲れた脚に、とんぼがとまった。とんぼには旅の疲れも事情もわからない。ただの止まり木として選ばれたことが、なぜか少しうれしい。Onto the tired leg he has flung out, a dragonfly settles. It knows nothing of a traveler's weariness or circumstances. To have been chosen, merely as a perch, is somehow a small gladness.