はれたりふつたり青田になつたclearing, then raining — it's become a green paddy
はれたり ふったり あおたになったharetari futtari aota ni natta
昭和8年〜9年(1933-1934) 庵からの行乞1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
『草木塔』行乞途上Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
晴れたり降ったりを繰り返すうちに、田はいつのまにか青々とした青田になっていた。天気の気まぐれも、稲にとってはすべて育ちの糧。空と田のあいだの月日が、さらりと一行に納まっている。Through repeated clearing and raining, the paddy has become, before he knew it, a lush green field. Even the caprice of the weather is all nourishment for the growing rice. The months between sky and paddy settle lightly into a single line.