そこから青田のよい湯かげんfrom here green rice fields and just the right heat of the bath
そこから あおたの よい ゆかげんsoko kara aota no yoi yukagen
昭和11年(1936) 東への長旅1936 · The long journey east
『草木塔』旅から旅へSōmokutō · From Journey to Journey (Tabi kara tabi e)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
湯に身を沈めると、そこから青田が見える。ちょうどよい湯かげんと、窓いっぱいの青々とした稲田。歩き通しの体がほどけていく、旅の途中のささやかな極楽。Sinking into the bath, from there he can see the green rice fields. The water at just the right warmth, and a window full of lush young rice. A body worn from walking loosens — a small paradise midway through the journey.