人声のちかづいてくる木の芽あかるくvoices drawing near — the tree buds bright
ひとごえの ちかづいてくる このめ あかるくhitogoe no chikazuite kuru ko no me akaruku
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
芽吹きはじめた木々の下、遠くから人の声が近づいてくる。誰が来るのかは、まだわからない。それでも木の芽は明るく、声もどこか明るい。何かが始まりそうな、春の朝のうれしい予感だけが、そこにぽつんと置かれている。Under trees just coming into bud, human voices approach from far off. Who it is is not yet clear. Still the buds are bright and the voices too are somehow bright. All that sits there is the glad premonition of a spring morning when something is about to begin.