死をひしと唐辛まつかなdeath pressing close — chili peppers, deep scarlet
しを ひしと とうがらし まっかなshi o hishi to tōgarashi makkana
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
しを ひしと とうがらし まっかなshi o hishi to tōgarashi makkana
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
同じく「死線」の一句。真っ赤に熟れた唐辛子の色が、死をひしと突きつけてくる。燃えるような赤と死の観念とが、説明ぬきでじかに結ばれている。小さな実の、烈しい色である。Another of the "brink of death" poems. The color of chili peppers ripened deep scarlet thrusts death hard against him. The burning red and the idea of death are joined directly, without explanation. The fierce color of a small fruit.