ここを墓場とし曼珠沙華燃ゆるmaking this my grave — the red spider lilies blaze
ここを はかばとし まんじゅしゃげ もゆるkoko o hakaba to shi manjushage moyuru
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
曼珠沙華が燃えるように咲く場所。ここを自分の墓場としよう、と思い定める。死を悲しむのでなく、赤い花の燃えさかる只中に、静かに終の場所を見ている。A place where the red spider lilies bloom as if on fire. Let this be my grave, he resolves. Not grieving over death, but looking quietly on his final place from the very heart of the blazing red flowers.