山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

しぐるるや死なないでゐるcold rain falling and I am not yet dead

しぐるるや しなないで いるshigururu ya shinanaide iru

大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

解説Notes

時雨に濡れながら、ふと思う。自分はまだ死なないでいる、と。生きている、ではなく、死なないでいる。この言い方にしか収まらない実感が、冷たい雨の中にある。Soaked by the winter rain, the thought comes to him — I am still not dead. Not 'I am alive,' but 'I am not yet dead.' A felt truth that fits no other phrasing, held in the cold rain.

ことばをたどるFollow the words

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+