こほろぎに鳴かれてばかりnothing but crickets crying at me
こおろぎに なかれて ばかりkōrogi ni nakarete bakari
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
こおろぎに なかれて ばかりkōrogi ni nakarete bakari
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
秋の夜、こおろぎに鳴かれてばかりいる。「鳴かれて」という受け身に、責められているような、慰められているような、ひとりの夜長がある。On an autumn night, the crickets do nothing but cry at him. In the passive 'cried at' lies a long night alone — as though he were being reproached, or else consoled.