法衣こんなにやぶれて草の実my robe torn to this and burrs of grass
ほうえ こんなに やぶれて くさのみhōe konna ni yaburete kusa no mi
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
法衣がこんなに破れてしまった。その破れ目に草の実がついている。歩いた野道の分だけ破れ、歩いた分だけ実がつく。破れと実りが同じ衣の上にある。His priest's robe has been torn to such a state. And in the tears cling the seeds of grasses. It tears in measure with the field paths walked, and gathers burrs in measure too. Wear and fruit lie together on the one robe.