旅のかきおき書きかへておくrewriting my traveler's farewell note
たびの かきおき かきかえて おくtabi no kakioki kakikaete oku
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
旅先で行き倒れるかもしれない身だから、書き置きを用意してある。それを折々に書き替えておく。死を見据えながら、なお旅を続けるための静かな手続き。As one who may drop dead somewhere on the road, he keeps a farewell note ready, and rewrites it from time to time. A quiet procedure for going on with the journey while keeping death in view.