枝をさしのべてゐる冬木holding out its branches the winter tree
えだを さしのべている ふゆきeda o sashinobete iru fuyuki
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
葉をすっかり落とした冬木が、枝をさしのべている。何かを求めているようにも、こちらへ差し出しているようにも見える、裸の枝。A winter tree, its leaves shed utterly, holds out its branches — bare limbs that seem to be asking for something, or else offering something this way.