ここにおちつき草萌ゆるsettling here the grass sprouting
ここに おちつき くさ もゆるkoko ni ochitsuki kusa moyuru
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
歩きつづけた果てに、ここに落ち着こうと決めた。ふと見れば、足もとに草が萌えている。腰を据えようとする人間と、芽吹きはじめた草。どちらもこれから、この場所に根を張っていく。新しい場所で朝を迎える人に、静かに寄り添う句。At the far end of all his walking, he resolves to settle here. Glancing down, he sees grass sprouting at his feet. A man about to put down roots, and grass beginning to bud — from now on, both will strike root in this place.