朝焼雨ふる大根まかうred dawn sky, rain falling — i'll sow the radishes
あさやけ あめふる だいこんまこうasayake ame furu daikon makō
昭和7年〜9年(1932-1934) 其中庵にて1932–1934 · At the Gochū hermitage
『草木塔』其中一人Sōmokutō · One Man Within (Gochū hitori)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
朝焼けの空から雨が落ちてくる。ならば今日は大根の種を蒔こう。空模様がそのまま畑仕事の予定になる暮らし。土の近くで生きる者の、ささやかな決心がすがすがしい。Rain drops from a dawn-reddened sky, so today he will sow radish seed. In such a life the look of the sky becomes the day's plan for the fields. There is a bracing freshness in the small resolve of one who lives close to the soil.