山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

風の枯木をひろうてはあるくin the wind, gathering dead branches, walking on

かぜの かれきを ひろうては あるくkaze no kareki o hirōte wa aruku

昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

解説Notes

風の吹く道で、落ちた枯枝を拾いながら歩く。焚き物にするのだろう。寒さも乏しさも、拾っては歩くうちに一日の営みになっていく。On a windswept road he walks along, picking up fallen dead branches — kindling, no doubt. Cold and want turn, in the gathering and the walking, into the ordinary work of a day.

ことばをたどるFollow the words

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+