手がとどくいちじくのうれざまwithin reach, the fig ripening
てが とどく いちじくの うれざまte ga todoku ichijiku no urezama
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
手を伸ばせば届くところに、いちじくが熟れている。もぎ取るまでのわずかな間、その熟れ具合をじっと眺める。秋の恵みがすぐそこにある嬉しさ。Just within reach, a fig is ripening. In the brief moment before he plucks it, he gazes at how far along it has come. The gladness of autumn's bounty being right there at hand.