ことしもこんやぎりのみぞれとなつたthis year too, only for tonight, it's turned to sleet
ことしも こんやぎりの みぞれと なったkotoshi mo konya-giri no mizore to natta
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
今年も今夜かぎり。大晦日の空から、みぞれが降ってきた。雪にも雨にもなりきれないみぞれが、行く年の締めくくり。ひとりで年を送っている。This year, too, lasts only for tonight. From the year's-end sky, sleet has begun to fall. Sleet, which can become neither wholly snow nor wholly rain, closes out the passing year. He sees the year out alone.