なんといふ空がなごやかな柚子の二つ三つwhat a gentle sky — two or three citrons
なんという そらが なごやかな ゆずの ふたつみつnan to iu sora ga nagoyaka na yuzu no futatsu mitsu
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
なんとなごやかな空だろう。その下に柚子の実が二つ三つ。冬晴れの青と柚子の黄が、静かに照らし合っている。数の少なさが、かえってゆたか。What a gentle sky it is. Beneath it hang two or three yuzu citrons. The blue of the clear winter sky and the yellow of the citrons quietly light each other up. Their very fewness makes the scene, if anything, richer.