百合咲けばお地蔵さまにも百合の花when the lilies bloom, for the jizō too a lily
ゆり さけば おじぞうさまにも ゆりの はなyuri sakeba o-jizō-sama ni mo yuri no hana
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
百合が咲いたので、お地蔵さまにも一本供える。咲いたから、あげる。理屈のない素直なやりとりが、道ばたの石仏とのあいだに通っている。Because the lilies have bloomed, he offers one to the Jizō stone as well. They bloomed, so he gives. This artless give-and-take, with no reasoning behind it, passes between him and the roadside stone Buddha.