みんなではたらく刈田ひろびろeveryone at work the reaped fields wide and wide
みんなではたらく かりたひろびろminna de hataraku karita hirobiro
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At the Gochūan hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
稲を刈り取った田が広々とひらけ、人びとがそろって働いている。ひとり暮らしの目に映る、村の共同の営み。「ひろびろ」のひとことに、実りを終えた田の明るさと開放感がそのまま出ている。The fields where the rice has been cut open out wide, and the villagers work at them all together. The village's shared labor as seen by one who lives alone. In the single word 'wide and wide' comes all the brightness and openness of fields whose harvest is done.