住みなれて藪椿いつまでも咲きgrown used to living here the wild camellia blooms on and on
すみなれて やぶつばき いつまでもさきsuminarete yabutsubaki itsumade mo saki
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At the Gochūan hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
住みなれた家の藪椿が、いつまでも咲きつづけている。次々に咲いては落ちる椿の長い花期が、ここに落ち着いた月日の長さと重なる。花も自分も、この場所になじんできた。The wild camellia of the house he has grown used to keeps blooming on and on. The camellia's long flowering season, blooming and dropping in turn, overlaps with the length of the months he has settled here. Both flower and self have grown at home in this place.