山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

ぬくうてあるけば椿ぽたぽたwalking in the warmth — camellias fall plop plop

ぬくうてあるけば つばきぽたぽたnukūte arukeba tsubaki potapota

昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)

解説Notes

ぬくい日ざしの中を歩いてゆくと、椿の花がぽたぽたと落ちている。花びらを散らさず、花ごと落ちる椿の重み。「ぬくうて」「ぽたぽた」と、体にじかに響く言葉だけでできた春の句。Walking through the mild sunlight, one finds camellias dropping with a soft plop. Camellias fall whole rather than shedding petals, and that weight comes through. The poem is built entirely of words that strike the body directly — nukūte (warm), potapota (plop plop) — a spring poem felt before it is parsed.

ことばをたどるFollow the words

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+