身のまはりは草だらけみんな咲いてるall around me nothing but grass and it's all in bloom

気がつけば、身のまわりは草だらけ。しかもそのどれもが花をつけている。手入れをしない庭の雑草たちが、いっせいに咲きそろった。「みんな咲いてる」と、草の側に立って喜んでいる。Before he knows it, everything around him is grass — and every bit of it is flowering. The untended weeds of the garden have all come into bloom at once. With "it's all in bloom" he rejoices, standing on the side of the grass.