ころり寝ころべば青空flopping down flat on my back — blue sky
ころりねころべば あおぞらkorori nekorobeba aozora
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
ころりと寝ころべば、目の上いっぱいに青空。それだけの句だが、地面に背中をあずけた気持ちよさが、そのまま伝わってくる。持たない暮らしの、いちばんぜいたくな時間かもしれない。Flop down flat and the blue sky fills the whole space above your eyes. That is all the poem is, yet the pleasure of trusting your back to the ground comes straight through. It may be the most luxurious hour in a life of owning nothing.