てふてふもつれつつかげひなたbutterflies tangling together shade and sun
ちょうちょう もつれつつ かげひなたchōchō motsuretsutsu kagehinata
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
二匹の蝶がもつれあうように飛びながら、影から日なたへ、日なたから影へと渡ってゆく。ひらがなだけの表記が、蝶の頼りない飛びかたそのままに揺れている。Two butterflies fly as if tangled together, crossing from shade into sun and from sun into shade. Written entirely in hiragana, the line itself wavers just like the butterflies' unsteady flight.