炎天の稗をぬくunder the blazing sky pulling barnyard grass
えんてんの ひえをぬくenten no hie o nuku
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At Gochū-an hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
照りつける炎天の下で、田畑の稗を抜いてゆく。腰をかがめて一本ずつ抜く、地味で果てのない仕事。短い言葉の中に、真夏の労働の暑さと無心がこもっている。Under the blazing sky, he pulls the barnyard grass from the field. Bent at the waist, tugging one stalk at a time — plain, endless work. Within its few words is the heat and the emptiness of midsummer labor.