うららかな鐘を撞かうよlet's strike the bell on this lovely day
うららかな かねを つこうよuraraka na kane o tsukō yo
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late Gochū-an period
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
宇治の平等院で詠まれた句。うららかな春の日、鐘をひとつ撞いてみようよ、と誰にともなく誘いかける。旅の途中の、なんでもない思いつき。鐘の音まで、うららかに響きそうな気がしてくる。その軽やかさごと、朝の空気に放ちたい一句。A poem composed at the Byōdō-in in Uji. On a lovely spring day, he coaxes no one in particular: let's strike the bell just once. A stray notion mid-journey. Even the bell's sound seems as if it will ring out lovely. A poem you want to release into the morning air along with its lightness.