麦の穂のおもひでがないでもないthe ears of barley — it's not that I have no memories
むぎのほの おもいでが ないでもないmugi no ho no omoide ga nai demo nai
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late Gochū-an period
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
みのりはじめた麦の穂を見ていると、思い出がないでもない。あるともないとも言い切らない、この持ってまわった言い方に照れがある。麦畑は誰の故郷にも似ている。Looking at the ripening ears of barley, it's not that he has no memories. In this roundabout way of neither claiming nor denying them there is a certain bashfulness. A barley field resembles anyone's old home.