あうたりわかれたりさみだるるmeeting and parting the early-summer rain falls on
おうたり わかれたり さみだるるōtari wakaretari samidaruru
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late Gochū-an period
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
旅の途中、人と会い、また別れる。そのあいだも五月雨は降りつづく。出会いも別れも降りこめられて、みな雨の中のできごとになる。ひらがなの連なりが雨脚のようである。In the course of the journey, he meets people and parts from them again. All the while the early-summer rain keeps falling. Meetings and partings alike are shut in by the rain, and all become events within it. The run of hiragana is like the streaks of rain.