歩くほかない草の実つけてもどるほかないnothing to do but walk covered in seeds nothing to do but return

歩くほかないから歩き、草の実だらけになって、もどるほかないからもどる。「ほかない」の繰り返しが、選びようのない一日の形をなぞる。衣服の草の実だけが歩いた証である。Nothing to do but walk, so he walks; covered in grass seeds, nothing to do but go back, so he goes back. The repeated "nothing to do but" traces the shape of a day with no choices in it. Only the seeds clinging to his clothes are proof that he walked at all.