山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

草は咲くがままのてふてふover grass left to bloom as it will — butterflies

くさは さくがままの ちょうちょうkusa wa saku ga mama no chōchō

昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

解説Notes

咲くにまかせた草の上を、蝶がひらひらと舞っている。草も蝶も、誰の思惑にも縛られていない。手を入れない庭のありのままの光景が、そのまま春の句になっている。Over grass left to bloom as it will, butterflies flutter and drift. Neither grass nor butterfly is bound to anyone's design. The unmeddled-with scene of an untended garden becomes, just as it is, a poem of spring.

ことばをたどるFollow the words

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+