播きをへるとよい雨になる山のいろthe sowing done a good rain comes — the color of the mountains

種を播き終えると、ちょうどよい具合に雨が降ってきた。播いたばかりの土をしめらせる雨に、山の色もしっとりと変わる。仕事と天気がぴたりと合った日の、深い安堵がある。Just as he finishes sowing the seed, a fine rain begins to fall, at exactly the right moment. In the rain that moistens the freshly turned soil, even the color of the mountains softens and grows moist. The deep relief of a day when the work and the weather fit perfectly.