草の実が袖にも裾にもあたたかなgrass seeds on my sleeves, on my hem — warm
くさのみが そでにも すそにも あたたかなkusa no mi ga sode ni mo suso ni mo atatakana
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
草むらを歩けば、袖にも裾にも草の実がついてくる。払い落とすものであるはずのそれが「あたたかな」と感じられる。ひっつく草の実さえ、独り身には連れのようなものだ。Walk through the grass and seeds cling to sleeves and hem. What ought to be brushed away feels, instead, "warm." To a man alone, even the clinging grass seeds are a kind of company.