たたへて春の水としあふれるbrimming, becoming spring water, it overflows

たたえられた水が、春の水として今しもあふれ出す。雨や雪解けで満ちた水の、ゆたかにきらめく感じ。「春の水とし」という言いまわしに、季節が水になって届いたよろこびがある。The brimming water, becoming spring water, overflows this very moment. The rich, glittering feel of water filled by rain and snowmelt. In the turn of phrase "becoming spring water" there is the joy of a season arrived in the form of water.