泊ることにしてふるさとの葱坊主deciding to stay the night — my hometown's onion flowers

ふるさとに泊まることにした。そう心を決めて眺めれば、畑の葱坊主までなつかしく見えてくる。とぼけた形の葱坊主が、帰ってきた者を迎えるように立っている。He has made up his mind to spend the night in his hometown. Seen with that settled heart, even the flowering onion heads in the field look dear. Their comical shapes stand as if to welcome the one who has come home.