山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

華山山麓の友にTo a friend at the foot of Mount Kazan.

やうやくたづねあててかなかなat last i find the house — the evening cicadas

ようやく たずねあてて かなかなyōyaku tazuneatete kanakana

昭和14年(1939) さいごの長旅1939 · Last long journey
『草木塔』旅心Sōmokutō · Heart for the Road (Tabigokoro)

解説Notes

山裾に住む友の家を、ようやく探しあてた。ほっとしたその耳に、かなかなと蜩の声が降ってくる。日暮れどきの到着だろう。たずねる労とたどり着いた安堵とを、蜩の声が包んでいる。He has finally located the house of a friend who lives at the foot of a mountain. Into his relieved ears falls the kanakana of the evening cicadas. He must have arrived at dusk. The labor of the search and the ease of arriving are gathered up in the cicadas' cry.

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+