水のうまさを蛙鳴くhow good the water is — the frogs are croaking
みずの うまさを かわず なくmizu no umasa o kawazu naku
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
この土地の水はうまい。喉をうるおしたその同じ水のほとりで、蛙がしきりに鳴いている。蛙の声までが、水の豊かさをよろこんでいるように聞こえてくる。The water of this place is sweet. At the edge of the same water that has slaked his thirst, the frogs are croaking hard. Even their voices seem to rejoice in the richness of the water.