燃えに燃ゆる火なりうつくしくa fire burning and burning, beautifully
もえに もゆる ひなり うつくしくmoe ni moyuru hi nari utsukushiku
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
燃えに燃えている火。ただそれだけを、うつくしいと見る。何を焼く火とも言われない。勢いのままに燃えつくすものへの、まっすぐな讃嘆がある。A fire burning and burning. That alone he sees as beautiful. It is not said what the fire consumes. A straight admiration for the thing that burns itself out, following only its own force.